{"id":1186,"date":"2015-11-10T07:00:27","date_gmt":"2015-11-10T06:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archibat.com\/blog\/?p=1186"},"modified":"2018-12-11T16:29:47","modified_gmt":"2018-12-11T15:29:47","slug":"portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/","title":{"rendered":"Marc Sirvin : architecte dirigeant associ\u00e9 de l&rsquo;agence SML, Paris"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marc-Sirvin.jpg.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1188\" src=\"https:\/\/www.archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marc-Sirvin.jpg.png\" alt=\"Marc Sirvin\" width=\"230\" height=\"172\" \/><\/a><\/h2>\n<p>Quatri\u00e8me d\u2019une lign\u00e9e d\u2019architectes, Marc Sirvin est \u00e9lev\u00e9 par une famille de concepteurs et d\u2019entrepreneurs du b\u00e2timent. H\u00e9rit\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 maternel d\u2019origine italienne, un go\u00fbt pour le design, l\u2019artisanat, et l\u2019apprentissage d\u2019une deuxi\u00e8me langue au cours de longs \u00e9t\u00e9s italiens, les immeubles et le dynamisme de sa ville natale de Puteaux et du quartier La D\u00e9fense forgent son caract\u00e8re cosmopolite. Form\u00e9 dans trois \u00e9coles d\u2019architecture parisiennes\u00a0: Val de Seine, Belleville et Malaquais, il compl\u00e8te son \u00e9ducation en r\u00e9alisant un stage long dans une agence d\u2019architecture d\u2019int\u00e9rieur \u00e0 Mexico. Le dipl\u00f4me obtenu, Marc Sirvin est trilingue et a d\u00e9velopp\u00e9 un penchant pour l\u2019architecture \u00e0 petite \u00e9chelle.<\/p>\n<h2>Une exp\u00e9rience en Chine<\/h2>\n<p>Alors qu\u2019il commence ses armes chez Nicolas Michelin \u00e0 Paris, il d\u00e9cide de tenter sa chance \u00e0 l\u2019international : <em>\u00ab\u00a0A l&rsquo;\u00e9poque, nous partions pour avoir une exp\u00e9rience professionnelle exceptionnelle dans notre CV, la Chine \u00e9tait \u00e0 la mode. De nombreux architectes fran\u00e7ais ambitieux voulaient y monter des antennes de leurs agences parisiennes\u00bb<\/em>. Son entr\u00e9e dans le m\u00e9tier r\u00e9v\u00e8le l\u2019entrelacement entre vie priv\u00e9e, vie professionnelle, et d\u00e9montre les circonstances souvent hasardeuses et opportunistes qui construisent une carri\u00e8re. Gr\u00e2ce \u00e0 ArchiBat RH, Marc Sirvin trouve un emploi de chef de projet \u00e0 Shanghai pour l\u2019agence chinoise Et\u00e9 Lee. Au d\u00e9but seul fran\u00e7ais dans une \u00e9quipe de vingt personnes, il trouve son rythme, est appr\u00e9ci\u00e9 pour ses comp\u00e9tences de <em>\u00ab\u00a0machine \u00e0 id\u00e9es\u00a0\u00bb<\/em> et il est rapidement charg\u00e9 des concepts architecturaux en phases de concours. Quinze mois plus tard et quelques projets de tours dessin\u00e9s, l\u2019agence Valode &amp; Pistre l\u2019engage comme dessinateur projeteur \u00e0 Shanghai puis \u00e0 P\u00e9kin. Marc Sirvin rencontre sa future femme, Cl\u00e9mence Eliard, architecte pour l\u2019agence Steven Holl \u00e0 P\u00e9kin. Au bout de deux ans et demi, le principe de la conception construction propre au syst\u00e8me chinois freine l\u2019apprentissage de l\u2019architecte. Encore jeune, Marc Sirvin ressent l\u2019importance de se former au chantier. Par ailleurs, il peine \u00e0 s\u2019int\u00e9grer au pays : d\u00e9calages culturels colossaux, air pollu\u00e9, rythme de travail extr\u00eamement soutenu&#8230; Le couple rentre \u00e0 Paris en 2007, Marc Sirvin travaille plusieurs mois chez Renzo Piano. Selon Marc Sirvin son embauche a \u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ses comp\u00e9tences d\u00e9velopp\u00e9es sur des projets de tours. L\u2019ann\u00e9e suivante, son passage chez Manuelle Gautrand sonnera la fin des emplois salari\u00e9s<\/p>\n<p>En 2012 le couple d\u2019architectes fonde sa propre structure\u00a0\u00ab\u00a0Agence SML\u00a0\u00bb\u00a0: www.agence-sml.com. La r\u00e9partition des t\u00e2ches correspond aux int\u00e9r\u00eats et aux exp\u00e9riences des architectes\u00a0: Cl\u00e9mence Eliard se charge des projets et de la gestion, Marc Sirvin s\u2019occupe de l&rsquo;architecture int\u00e9rieure et des d\u00e9tails. Avec deux enfants et une agence \u00e0 Paris, leur vie devient soudainement locale. Mais Marc Sirvin voyage toujours r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Venise qui l\u2019inspire, o\u00f9 vivent son fr\u00e8re et sa m\u00e8re, afin de suivre et d\u00e9velopper des projets d\u2019am\u00e9nagement pour des particuliers.<\/p>\n<p class=\"author\">Portrait r\u00e9alis\u00e9 par Laura Rosenbaum, architecte DEHMONP, 3\u00e8me ann\u00e9e de th\u00e8se de sociologie sous la direction de Guy Tapie, laboratoire PAVE, ensapBx, associ\u00e9 au Centre Emile Durkheim, Universit\u00e9 de Bordeaux<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatri\u00e8me d\u2019une lign\u00e9e d\u2019architectes, Marc Sirvin est \u00e9lev\u00e9 par une famille de concepteurs et d\u2019entrepreneurs du b\u00e2timent. H\u00e9rit\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 maternel d\u2019origine italienne, un go\u00fbt\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1517,1481,1245,1426],"class_list":["post-1186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portraits","tag-agence-sml","tag-chine","tag-international-2","tag-portrait"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marc Sirvin : architecte dirigeant associ\u00e9 de l&#039;agence SML, Paris &#8211; ArchiBat Mag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Chine, Marc Sirvin et sa femme, tous deux architectes ont fond\u00e9 leur propre structure : &quot;Agence SML&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marc Sirvin : architecte dirigeant associ\u00e9 de l&#039;agence SML, Paris &#8211; ArchiBat Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Chine, Marc Sirvin et sa femme, tous deux architectes ont fond\u00e9 leur propre structure : &quot;Agence SML&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiBat Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-10T06:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-11T15:29:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marc-Sirvin-architecte-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/\",\"url\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/\",\"name\":\"Marc Sirvin : architecte dirigeant associ\u00e9 de l'agence SML, Paris &#8211; ArchiBat Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marc-Sirvin-architecte-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-10T06:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-11T15:29:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12\"},\"description\":\"Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Chine, Marc Sirvin et sa femme, tous deux architectes ont fond\u00e9 leur propre structure : \\\"Agence SML\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marc-Sirvin-architecte-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marc-Sirvin-architecte-2.jpg\",\"width\":635,\"height\":327,\"caption\":\"marc sirvin - architecte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marc Sirvin : architecte dirigeant associ\u00e9 de l&rsquo;agence SML, Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/\",\"name\":\"ArchiBat Mag\",\"description\":\"Vous souhaitez connaitre les derni\u00e8res actualit\u00e9s sur l\u2019Architecture, le Design ou les Ressources Humaines ? D\u00e9couvrez ArchiBat Mag, le magazine d\u00e9di\u00e9 aux m\u00e9tiers de l&#039;Architecture et de l&#039;Ing\u00e9nierie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12\",\"name\":\"communication\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marc Sirvin : architecte dirigeant associ\u00e9 de l'agence SML, Paris &#8211; ArchiBat Mag","description":"Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Chine, Marc Sirvin et sa femme, tous deux architectes ont fond\u00e9 leur propre structure : \"Agence SML\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marc Sirvin : architecte dirigeant associ\u00e9 de l'agence SML, Paris &#8211; ArchiBat Mag","og_description":"Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Chine, Marc Sirvin et sa femme, tous deux architectes ont fond\u00e9 leur propre structure : \"Agence SML\".","og_url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/","og_site_name":"ArchiBat Mag","article_published_time":"2015-11-10T06:00:27+00:00","article_modified_time":"2018-12-11T15:29:47+00:00","og_image":[{"width":635,"height":327,"url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marc-Sirvin-architecte-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"communication","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/","url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/","name":"Marc Sirvin : architecte dirigeant associ\u00e9 de l'agence SML, Paris &#8211; ArchiBat Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marc-Sirvin-architecte-2.jpg","datePublished":"2015-11-10T06:00:27+00:00","dateModified":"2018-12-11T15:29:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12"},"description":"Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Chine, Marc Sirvin et sa femme, tous deux architectes ont fond\u00e9 leur propre structure : \"Agence SML\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marc-Sirvin-architecte-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marc-Sirvin-architecte-2.jpg","width":635,"height":327,"caption":"marc sirvin - architecte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-marc-sirvin-architecte-dirigeant-associe-de-agence-sml-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/archibat.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marc Sirvin : architecte dirigeant associ\u00e9 de l&rsquo;agence SML, Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/","name":"ArchiBat Mag","description":"Vous souhaitez connaitre les derni\u00e8res actualit\u00e9s sur l\u2019Architecture, le Design ou les Ressources Humaines ? D\u00e9couvrez ArchiBat Mag, le magazine d\u00e9di\u00e9 aux m\u00e9tiers de l&#039;Architecture et de l&#039;Ing\u00e9nierie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archibat.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12","name":"communication"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7685,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions\/7685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}