{"id":1416,"date":"2016-01-19T06:04:01","date_gmt":"2016-01-19T05:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archibat.com\/blog\/?p=1416"},"modified":"2018-12-11T16:31:33","modified_gmt":"2018-12-11T15:31:33","slug":"portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/","title":{"rendered":"Cyrille Hugon\u00a0: entre Chine, France et Russie"},"content":{"rendered":"<p>Cyrille Hugon garde un souvenir pr\u00e9gnant de l\u2019architecture de Dijon, sa ville natale. D\u00e8s ses 5 ans il dessine en atelier p\u00e9riscolaire, et \u00e0 peine plus \u00e2g\u00e9, s\u2019\u00e9prend pour la sculpture sur pierre. Son go\u00fbt artistique le m\u00e8ne naturellement \u00e0 l\u2019\u00e9cole nationale des Beaux-arts de Dijon, gr\u00e2ce \u00e0 laquelle il exp\u00e9rimente une premi\u00e8re exp\u00e9rience internationale \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-arts de Budapest, lors d\u2019un workshop prolong\u00e9 en s\u00e9jour Erasmus. Se d\u00e9veloppe alors chez lui un int\u00e9r\u00eat particulier pour les cultures des pays postsovi\u00e9tiques. L\u2019\u00e9tudiant poursuit son apprentissage en int\u00e9grant la prestigieuse \u00e9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Arts D\u00e9coratifs de Paris. En qu\u00eate de spatialit\u00e9, il s\u2019inscrit \u00e0 l\u2019\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure d\u2019Architecture de Marne-La-Vall\u00e9e, tout en travaillant \u00e0 temps partiel pour des industriels de l\u2019ameublement.<\/p>\n<h2>Des grandes agences parisiennes aux grandes agences chinoises<\/h2>\n<p>Pour faire ses armes, Cyrille Hugon choisit d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les grandes agences\u00a0parisiennes : Architecture Studio, Valode &amp; Pistre, puis AREP, l\u2019agence d\u2019\u00e9tudes des gares. Pr\u00e9sente en Asie gr\u00e2ce au programme pr\u00e9sidentiel de Jacques Chirac \u00ab 150 architectes, urbanistes, paysagistes en France 1998-2005\u00a0\u00bb, AREP con\u00e7oit la gare Sud de Shanghai, et fait participer l\u2019architecte \u00e0 la supervision du chantier. Il constitue sur place un r\u00e9seau de partenaires chinois, et re\u00e7oit une proposition d\u2019emploi de la part de l\u2019agence A+H \u00e0 P\u00e9kin. Offre accept\u00e9e, il d\u00e9m\u00e9nage d\u2019abord seul, puis en famille. Sa femme, chanteuse d\u2019op\u00e9ra, s\u2019int\u00e8gre vite \u00e0 la communaut\u00e9 fran\u00e7aise, donne des cours de chant, et r\u00e9alise des tourn\u00e9es \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de P\u00e9kin et de Shanghai. Cyrille Hugon devient finalement Design Principal chez \u00c9t\u00e9 Lee \u00e0 Shanghai, agence chinoise \u00e0 coloration fran\u00e7aise. Il se consacre en plus de la conception \u00e0 des t\u00e2ches de recrutement, de communication, et d\u00e9veloppe un d\u00e9partement Design au sein de la soci\u00e9t\u00e9 qui r\u00e9unit 100 employ\u00e9s.<\/p>\n<h2>L\u2019esprit d\u2019entreprise\u00a0: le clash des cultures<\/h2>\n<p>En exer\u00e7ant en Chine presque cinq ans, Cyrille se dote d\u2019une culture internationale\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Quand tu pars \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, tu vois que les agences sont structur\u00e9es diff\u00e9remment, tu apprends \u00e0 connaitre tous les concurrents \u00e0 l\u2019international, comment \u00e7a marche, quelles sont leurs strat\u00e9gies, les processus de construction&#8230; \u00bb<\/em>\u00a0La prise de recul sur sa pratique lui donne un esprit critique sur la profession d\u2019architecte et sa structuration. Apr\u00e8s 7 ans pass\u00e9s \u00e0 Shanghai, le retour en France n\u2019est pas ais\u00e9. Malgr\u00e9 le fait d\u2019avoir retrouv\u00e9 un poste chez AREP Paris comme directeur du d\u00e9veloppement international, la d\u00e9couverte et l\u2019\u00e9tonnement incessant lui manquent parfois. L\u2019\u00e9chelle des projets, la rapidit\u00e9 des processus, l\u2019\u00e9nergie positive, la taille des agence\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas le m\u00eame monde\u00a0!\u00a0\u00bb <\/em>Actuellement charg\u00e9 de d\u00e9velopper des projets en Russie \u2013 un de ses pays de pr\u00e9dilection &#8211; l\u2019architecte est amen\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer r\u00e9guli\u00e8rement pour n\u00e9gocier des march\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Ses conseils pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations\u00a0: r\u00e9aliser un stage de 6 mois \u00e0 Singapour ou aux \u00c9tats-Unis, et pour les plus exp\u00e9riment\u00e9s, travailler \u00a0au moins deux ans dans une agence \u00e9trang\u00e8re.<\/strong><\/p>\n<p class=\"author\">Portrait r\u00e9alis\u00e9 par Laura Rosenbaum, architecte DEHMONP, 3\u00e8me ann\u00e9e de th\u00e8se de sociologie sous la direction de Guy Tapie, laboratoire PAVE, ensapBx, associ\u00e9 au Centre Emile Durkheim, Universit\u00e9 de Bordeaux<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyrille Hugon garde un souvenir pr\u00e9gnant de l\u2019architecture de Dijon, sa ville natale. D\u00e8s ses 5 ans il dessine en atelier p\u00e9riscolaire, et \u00e0 peine\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1544,1481,1426],"class_list":["post-1416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portraits","tag-arep","tag-chine","tag-portrait"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cyrille Hugon\u00a0: entre Chine, France et Russie &#8211; ArchiBat Mag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Actuellement charg\u00e9 de d\u00e9velopper des projets en Russie pour AREP Cyrille Hugon a eu une carri\u00e8re internationale avec notamment plusieurs postes en Chine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyrille Hugon\u00a0: entre Chine, France et Russie &#8211; ArchiBat Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actuellement charg\u00e9 de d\u00e9velopper des projets en Russie pour AREP Cyrille Hugon a eu une carri\u00e8re internationale avec notamment plusieurs postes en Chine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiBat Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-19T05:04:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-11T15:31:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/cyrille-hugon-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/\",\"url\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/\",\"name\":\"Cyrille Hugon\u00a0: entre Chine, France et Russie &#8211; ArchiBat Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/cyrille-hugon-2.png\",\"datePublished\":\"2016-01-19T05:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-11T15:31:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12\"},\"description\":\"Actuellement charg\u00e9 de d\u00e9velopper des projets en Russie pour AREP Cyrille Hugon a eu une carri\u00e8re internationale avec notamment plusieurs postes en Chine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/cyrille-hugon-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/cyrille-hugon-2.png\",\"width\":635,\"height\":327,\"caption\":\"cyrille hugon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyrille Hugon\u00a0: entre Chine, France et Russie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/\",\"name\":\"ArchiBat Mag\",\"description\":\"Vous souhaitez connaitre les derni\u00e8res actualit\u00e9s sur l\u2019Architecture, le Design ou les Ressources Humaines ? D\u00e9couvrez ArchiBat Mag, le magazine d\u00e9di\u00e9 aux m\u00e9tiers de l&#039;Architecture et de l&#039;Ing\u00e9nierie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12\",\"name\":\"communication\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyrille Hugon\u00a0: entre Chine, France et Russie &#8211; ArchiBat Mag","description":"Actuellement charg\u00e9 de d\u00e9velopper des projets en Russie pour AREP Cyrille Hugon a eu une carri\u00e8re internationale avec notamment plusieurs postes en Chine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cyrille Hugon\u00a0: entre Chine, France et Russie &#8211; ArchiBat Mag","og_description":"Actuellement charg\u00e9 de d\u00e9velopper des projets en Russie pour AREP Cyrille Hugon a eu une carri\u00e8re internationale avec notamment plusieurs postes en Chine.","og_url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/","og_site_name":"ArchiBat Mag","article_published_time":"2016-01-19T05:04:01+00:00","article_modified_time":"2018-12-11T15:31:33+00:00","og_image":[{"width":635,"height":327,"url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/cyrille-hugon-2.png","type":"image\/png"}],"author":"communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"communication","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/","url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/","name":"Cyrille Hugon\u00a0: entre Chine, France et Russie &#8211; ArchiBat Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/cyrille-hugon-2.png","datePublished":"2016-01-19T05:04:01+00:00","dateModified":"2018-12-11T15:31:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12"},"description":"Actuellement charg\u00e9 de d\u00e9velopper des projets en Russie pour AREP Cyrille Hugon a eu une carri\u00e8re internationale avec notamment plusieurs postes en Chine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/#primaryimage","url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/cyrille-hugon-2.png","contentUrl":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/cyrille-hugon-2.png","width":635,"height":327,"caption":"cyrille hugon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/portrait-de-cyrille-hugon-au-croisement-des-arts-de-larchitecture-et-des-entreprises-internationales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/archibat.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyrille Hugon\u00a0: entre Chine, France et Russie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/","name":"ArchiBat Mag","description":"Vous souhaitez connaitre les derni\u00e8res actualit\u00e9s sur l\u2019Architecture, le Design ou les Ressources Humaines ? D\u00e9couvrez ArchiBat Mag, le magazine d\u00e9di\u00e9 aux m\u00e9tiers de l&#039;Architecture et de l&#039;Ing\u00e9nierie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archibat.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12","name":"communication"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1416"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7728,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1416\/revisions\/7728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}