{"id":17558,"date":"2022-02-18T14:00:00","date_gmt":"2022-02-18T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archibat.com\/blog\/?p=17558"},"modified":"2022-02-14T21:52:06","modified_gmt":"2022-02-14T20:52:06","slug":"une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/","title":{"rendered":"Une \u00e9glise \u00e0 la modernit\u00e9 intemporelle en Chine"},"content":{"rendered":"\n

La Chamber Church \u00e0 Gingdao, en Chine, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par le B\u00fcro Ziyu Zhuang situ\u00e9 \u00e0 Beijing qui fait partie de l\u2019agence internationale RSAA implant\u00e9e \u00e0 Cologne. L\u2019\u00e9difice, qui vise \u00e0 respecter le pass\u00e9 tout en \u00e9tant tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, se dresse entre la montagne et l\u2019eau refl\u00e9tant la puissance du ciel et de la terre. Le lac artificiel situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de l\u2019\u00e9glise apporte de l\u2019intimit\u00e9, tandis qu\u2019\u00e0 l\u2019avant, l\u2019espace ouvert de la place met l\u2019accent sur une relation de proximit\u00e9 avec le public.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pour cr\u00e9er une ic\u00f4ne \u00e0 la modernit\u00e9 intemporelle, les architectes ont con\u00e7u une forme pure qui \u00e9voque l\u2019arch\u00e9type d\u2019une \u00e9glise. \u00ab Lors du processus de conception, nous avons int\u00e9gr\u00e9 diff\u00e9rentes images de fa\u00e7ade vernaculaire d\u2019\u00e9glises traditionnelles. Le volume de base d\u00e9riv\u00e9 est ensuite exprim\u00e9 \u00e0 travers une s\u00e9rie de tranches \u00bb explique les concepteurs. S\u2018int\u00e9grant finement aux tranches s\u00e9quentielles, les ouvertures cr\u00e9ent des effets visuels diff\u00e9rents selon l\u2019angle de vue de l\u2019observateur. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A travers le volume \u00e9pur\u00e9, on retrouve les composants classiques associ\u00e9s \u00e0 tout \u00e9difice religieux : le clocher avec fl\u00e8che et rosace, les arches int\u00e9rieures, la disposition sym\u00e9trique, l\u2019organisation de l\u2019espace religieux. La plupart des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs sont abstraits, non par aversion pour l\u2019ornement, mais pour amener les visiteurs vers l\u2019essence du lieu qui est la divinit\u00e9 associ\u00e9e au rituel. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise fait r\u00e9f\u00e9rence aux grottes, qui \u00e9taient les premiers espaces abrit\u00e9s pour les humains primitifs, offrant un refuge contre le froid, le vent et la pluie. Des grottes c\u00e9l\u00e8bres ont ainsi \u00e9t\u00e9 des lieux sacr\u00e9s de rituel comme les Grottes de Lascaux ou la grotte de Hilla. L\u2019espace int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise tente de donner aux paroissiens un sentiment de paix et d\u2019abri sous la forme d\u2019une enceinte enveloppante, tout comme la grotte le faisait autrefois. Cette enceinte protectrice, \u00e0 l\u2019ambiance lumineuse douce, apporte un cadre au rituel et au caract\u00e8re sacr\u00e9 des c\u00e9r\u00e9monies d\u00e9clenchant une connexion entre la r\u00e9alit\u00e9 et la dimension spirituelle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’ensemble du b\u00e2timent est structur\u00e9 en \u00ab tranches \u00bb dispos\u00e9es \u00e0 intervalles r\u00e9guliers le long de l’axe longitudinal. Les interstices ainsi cr\u00e9\u00e9s laissent entrer une lumi\u00e8re douce qui se propage uniform\u00e9ment \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Tout au long de la journ\u00e9e, l\u2019angle changeant du soleil cr\u00e9e des effets visuels diff\u00e9rents \u00e0 travers ces ouvertures subtiles. Le jeu entre la lumi\u00e8re directe et la lumi\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie procure aux visiteurs un sentiment de divinit\u00e9 qui favorise le recueillement. La nuit, le b\u00e2timent l\u00e9g\u00e8rement \u00e9clair\u00e9 offre aux passants la sensation d\u2019une lumi\u00e8re sacr\u00e9e \u00e9manant de l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cr\u00e9dit photos :<\/strong> Shengliang Su<\/p>\n\n\n\n

Architectes :<\/strong> B\u00fcro Ziyu Zhuang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Chamber Church \u00e0 Gingdao, en Chine, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par le B\u00fcro Ziyu Zhuang situ\u00e9 \u00e0 Beijing qui fait partie de l\u2019agence internationale RSAA\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1240,3136,3134,1481,2362,3135],"class_list":["post-17558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture-et-design","tag-architecture-2","tag-buro-ziyu-zhuang","tag-chamber-church","tag-chine","tag-eglise-2","tag-gingdao"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne \u00e9glise \u00e0 la modernit\u00e9 intemporelle en Chine – ArchiBat Mag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une \u00e9glise \u00e0 la modernit\u00e9 intemporelle en Chine – ArchiBat Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Chamber Church \u00e0 Gingdao, en Chine, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par le B\u00fcro Ziyu Zhuang situ\u00e9 \u00e0 Beijing qui fait partie de l\u2019agence internationale RSAA\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArchiBat Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-18T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u6708\u7a7a\u5a5a\u793c\u5802\u00a9\u82cf\u5723\u4eae-4-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/\",\"url\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/\",\"name\":\"Une \u00e9glise \u00e0 la modernit\u00e9 intemporelle en Chine – ArchiBat Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u6708\u7a7a\u5a5a\u793c\u5802\u00a9\u82cf\u5723\u4eae-4-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-18T13:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u6708\u7a7a\u5a5a\u793c\u5802\u00a9\u82cf\u5723\u4eae-4-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u6708\u7a7a\u5a5a\u793c\u5802\u00a9\u82cf\u5723\u4eae-4-1.jpg\",\"width\":1414,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une \u00e9glise \u00e0 la modernit\u00e9 intemporelle en Chine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/\",\"name\":\"ArchiBat Mag\",\"description\":\"Vous souhaitez connaitre les derni\u00e8res actualit\u00e9s sur l\u2019Architecture, le Design ou les Ressources Humaines ? D\u00e9couvrez ArchiBat Mag, le magazine d\u00e9di\u00e9 aux m\u00e9tiers de l'Architecture et de l'Ing\u00e9nierie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12\",\"name\":\"communication\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une \u00e9glise \u00e0 la modernit\u00e9 intemporelle en Chine – ArchiBat Mag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une \u00e9glise \u00e0 la modernit\u00e9 intemporelle en Chine – ArchiBat Mag","og_description":"La Chamber Church \u00e0 Gingdao, en Chine, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par le B\u00fcro Ziyu Zhuang situ\u00e9 \u00e0 Beijing qui fait partie de l\u2019agence internationale RSAA\u2026","og_url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/","og_site_name":"ArchiBat Mag","article_published_time":"2022-02-18T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":1000,"url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u6708\u7a7a\u5a5a\u793c\u5802\u00a9\u82cf\u5723\u4eae-4-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"communication","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/","url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/","name":"Une \u00e9glise \u00e0 la modernit\u00e9 intemporelle en Chine – ArchiBat Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u6708\u7a7a\u5a5a\u793c\u5802\u00a9\u82cf\u5723\u4eae-4-1.jpg","datePublished":"2022-02-18T13:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/#primaryimage","url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u6708\u7a7a\u5a5a\u793c\u5802\u00a9\u82cf\u5723\u4eae-4-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u6708\u7a7a\u5a5a\u793c\u5802\u00a9\u82cf\u5723\u4eae-4-1.jpg","width":1414,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/une-eglise-a-la-modernite-intemporelle-en-chine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/archibat.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une \u00e9glise \u00e0 la modernit\u00e9 intemporelle en Chine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/archibat.com\/blog\/","name":"ArchiBat Mag","description":"Vous souhaitez connaitre les derni\u00e8res actualit\u00e9s sur l\u2019Architecture, le Design ou les Ressources Humaines ? D\u00e9couvrez ArchiBat Mag, le magazine d\u00e9di\u00e9 aux m\u00e9tiers de l'Architecture et de l'Ing\u00e9nierie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archibat.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archibat.com\/blog\/#\/schema\/person\/c246f0d63b5e719c2cbe4f9bd494bf12","name":"communication"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17558"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17603,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17558\/revisions\/17603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archibat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}