Je me suis rendue pour la premi\u00e8re fois au Japon en 2000. Depuis longtemps, sans savoir vraiment pourquoi, la culture et la d\u00e9licatesse japonaises exer\u00e7aient un certain attrait sur moi. Une fois sur place, cette premi\u00e8re impression s\u2019est confirm\u00e9e et m\u00eame renforc\u00e9e. Je ne pouvais pas rentrer en France et continuer ma vie comme si rien d\u2019important ne s\u2019\u00e9tait pass\u00e9. Pendant deux ans, j\u2019ai alors altern\u00e9 des missions en France avec des s\u00e9jours au Japon durant lesquels j\u2019ai nou\u00e9 des contacts. En 2002, je m\u2019y suis vraiment install\u00e9e et l\u2019aventure a dur\u00e9 dix ans.<\/p>\n
Je dirais que deux temps d\u00e9finissent cette d\u00e9cennie\u00a0: celui des d\u00e9buts et celui de la confiance. A mon arriv\u00e9e, avec trois autres designers, nous avons fond\u00e9 un collectif que nous avons nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Postnormal\u00a0\u00bb. Nous partagions un local, les frais et une assistante administrative \u00e9galement traductrice. Cette association nous a aid\u00e9 \u00e0 nous lancer. A Tokyo, j\u2019ai \u00e9galement rencontr\u00e9 un collaborateur de la maison Herm\u00e8s. Pendant sept ans, quatre fois par an, j\u2019ai con\u00e7u et r\u00e9alis\u00e9 leurs vitrines. En 2005, j\u2019ai d\u00e9croch\u00e9 ma premi\u00e8re commande vraiment importante pour Restir, une soci\u00e9t\u00e9 japonaise sp\u00e9cialis\u00e9e dans les boutiques de luxe dont l\u2019\u00e9quivalent en France serait le concept-store l\u2019Eclaireur. La soci\u00e9t\u00e9 m\u2019a demand\u00e9 de concevoir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du projet\u00a0: sa conception globale, son logo et sa charte graphique, l\u2019architecture d\u2019int\u00e9rieur, les vitrines, le merchandising,\u2026 L\u2019inauguration de la boutique a remport\u00e9\u00a0 un vrai succ\u00e8s. Cette \u00e9tape cl\u00e9 m\u2019a permis de ne plus d\u00e9marcher.<\/p>\n
Au Japon, la confiance et le respect sont les clefs de vo\u00fbte qui r\u00e9gissent les relations entre les personnes dans le travail. Collaborer avec une entreprise sur un chantier est tr\u00e8s agr\u00e9able\u00a0: chaque chose est \u00e0 sa place, les d\u00e9lais sont respect\u00e9s, un soin infini est port\u00e9 \u00e0 chaque petit d\u00e9tail. Le client ne vous demande pas de lui expliquer pourquoi vous avez choisi du bleu marine et non du noir, ou du marbre plut\u00f4t que de la c\u00e9ramique teint\u00e9e. Il vous fait confiance, sinon il n\u2019envisage pas de travailler avec vous.<\/p>\n
Au d\u00e9but, j\u2019avais l\u2019impression de me heurter \u00e0 un mur de sable\u2026 J\u2019ai appris \u00e0 deviner, \u00e0 comprendre la signification de certains silences\u2026 Paradoxalement, ne pas parler la langue s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une force. Si je m\u2019exprime en japonais, je deviens en quelque sorte un peu japonaise et le regard des hommes se modifie. Or, au Japon, c\u2019est s\u00e9mantique, le vocabulaire n\u2019est pas employ\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re par un homme que par une femme, ce qui renforce cette impression de retenue et m\u00eame de timidit\u00e9 lorsque l\u2019on \u00e9coute une femme parler. C\u2019est un obstacle qui complique le processus de n\u00e9gociation. C\u2019est pourquoi, une \u00e9trang\u00e8re – si elle ne s\u2019exprime pas en japonais – peut se permettre d\u2019\u00eatre un peu plus directe. La contrepartie est qu\u2019il reste tr\u00e8s difficile de s\u2019int\u00e9grer. Aux yeux des japonais, un \u00e9tranger restera toujours\u2026\u00e9tranger.<\/p>\n
C\u2019est un ensemble de r\u00e9f\u00e9rences qui nourrit ma vison esth\u00e9tique. J\u2019ai toujours aim\u00e9 le wabi-sabi, un concept esth\u00e9tique japonais \u00e9manant du zen et difficile \u00e0 d\u00e9finir en peu de mots. C\u2019est une forme d\u2019acceptation de la nature des choses, de leur lente \u00e9rosion\u2026 A cela s\u2019ajoute mon attrait pour l\u2019art minimal, et l\u2019\u00e9l\u00e9gance fran\u00e7aise \u00e0 laquelle j\u2019injecte quelques touches de sensualit\u00e9.<\/p>\n
Je souhaite d\u00e9velopper mes activit\u00e9s dans toute l\u2019Asie et depuis le Japon j\u2019avoue ne pas y arriver. Hong Kong me semble une ville plus internationale et centrale pour l\u2019Asie. J\u2019y ai fond\u00e9 Laur Meyrieux studio en janvier 2012. J\u2019ai constitu\u00e9 mon \u00e9quipe, rencontr\u00e9 des fournisseurs, des clients. Nous venons juste de terminer un beau projet pour Samsung en Cor\u00e9e. C\u2019est encourageant.<\/p>\n
En 2002, vous avez un parcours bien \u00e9tabli, vous vous installez pourtant au\u00a0 Japon o\u00f9 vous devez tout reprendre depuis le d\u00e9but, pourquoi\u00a0? Je me\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1426],"class_list":["post-703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portraits","tag-portrait"],"acf":[],"yoast_head":"\n