Job description
ArchiBat HR Asia is looking for a Technical Designer for an international lighting design company to join their team based in Shanghai. The candidate will work with team of architects, interior designers and environmental designers applying and developing our lighting standards and convert designs into technical plans. Please check the following requirements:
ArchiBat HR Asia正在为一家外企灯光事务所寻觅专业照明/灯光技术设计员加入其上海团队。候选人将与团队建筑师、室内设计师和环境设计师团队合作，应用和开发照明标准，并将设计转化为技术计划。请参看下来职位要求：
Job Summary
工作概述
Work responsibilities include gathering drawings and specifications, calculating material and equipment requirements and setting up production methods. If you have hands-on experience with computer-aided design (CAD) and REVIT software, we’d like to meet you.
职责包括收集图纸和规范、计算材料和设备要求以及制定生产方法。如果您有计算机辅助设计（ CAD）和 REVIT 软件的实际操作经验，我们将很高兴见到您。
Job Description
工作描述
Responsibilities
职责
Prepare and review rough sketches and review them long with our design team to communicate design concepts.
准备和审查草图，并与我们的设计团队审查，以交流设计概念 .
Participate in all project phases supporting our design team with the production of lighting layouts, lighting specifications and lighting details in both AutoCAD and REVIT.
参与所有项目阶段，支持我们的设计团队在 AutoCAD 和 REVIT 中制作照明布局、照明规范和照明细节。
Collaborate with design team producing technical documentation and lighting calculations.
与设计团队合作，制作技术文档和照明计算.
Ability to meet deadlines.
能够在截止日期前完成工作
Required profile
Qualifications
要求
– Bachelor degree in Architecture, Arts, Theatrical design, Stage Lighting, EnvironmentalDesign, Landscape Design or any related field related.
– 有建筑行业，艺术专业，舞美专业，环艺专业，景观专业以及各种其他相关专业背景毕业的学士学位的人才
– 2-4 years experience working.
– 至少有两年的相关工作经验
– Have strong interest in design and lighting.
– 对照明有极大地兴趣
– Ability to understand architectural drawings.
– 能够读懂并理解建筑，室内，景观等图纸
– Proficient in AutoCAD, REVIT, Photoshop, Indesign, Word, Excel, Powerpoint,
– 能够专业熟练运用 AutoCAD ， REVIT， Photoshop, Indesign, Word, Excel, Powerpoint.
– Good written and oral communication skills in both English and Chinese .
– 可以熟练用中英文书写并交流
– Strong communication skills and teamwork.
– 在团队合作中有强大的交流技巧
– Able to take domestic travel when required.
– 可以灵活出差如有需要
– Highly organized and able to prioritize own work schedule to meet tight deadlines.
– 高效的合理安排自我工作计划以确保紧张的日程
– Demonstrate the ability to work in an international and complex environment, dealing with multiple projects and clients.
– 有能力在一个国际多元化的环境中，处理并对接各种不同的项目及客户
Please send your resume and portfolio to Lena Li at l.li@archibat.com
请将正式简历及作品集发送至 Lena Li 邮箱 l.li@archibat.com